To eat Thailand’s best coconut milk BBQ chicken (ไก่กอและ), you have to go to the tiny town of Hua Sai…